left     up     right

ЗАМОК и ПАРКИ ФРЕИР на МЁЗЕ
Суровая зима

  • Жан, сын Гумберта де Лобеспэна и Одетты, ушел на фронт добровольцем в 1944 году и воевал в Бригаде Пирона.
  • После непродолжительной подготовки в Темсе под руководством шотландского инструктора, к Рождеству 1944 года он попал на фронт близ города Бетуве (Нидерланды).
    • На западе стояли канадские части, на востоке – английские, а на севере, с другой стороны Лека, были немцы
    • В дневное время противники вели перестрелку. А ночью они посылали лазутчиков на вражескую сторону, пулеметы стреляли по всему, что двигалось, будь то свои или враги.
    • Поскольку все постройки были разрушены, бойцы спали в грузовиках. Но поскольку Жан был мотоциклистом-связным, ему оставалось место только под грузовиком, - по счастью, он был одет теплее, чем это изображено на фото.
  • После заключения перемирия его направили в Гамбург, а затем в Мюнстер.
    • Эти города были полностью разрушены. Оставшиеся в живых ютились в подвалах, уцелевших после бомбардировок.
    • Осенью 1944 года жители начали разбирать руины домов, чтобы использовать строительные материалы. К Рождеству Жан демобилизовался.
Count John de Laubespin
Жан